fredag, april 27, 2007

DAS brot

vor 2 tagen war ich in oslo einkaufen. da sie im supermarkt nur das gewöhnliche norwegische kaugummibrot hatten und dies mir auch schon ein bisschen latschig erschien, dacht ich mir: gönnen wir uns zur feier des tages mal ein brot aus der bäckerei ... gesagt, getan. ich also schnurstracks in eine "bakeri" und dort ein grobkörniges brot bestellt. "wir hätten da ein müslibrot im angebot. etwas süsslich, da mit rosinen, aber sehr lecker", so die verkäuferin. müslibrot klingt gut, dacht ich mir - also: nehm ich.
"das macht dann 50 kronen" ............................. WIE BITTE ????? 50 KRONEN ?????? ....... *überleg* ..... das sind mehr als 6,-€ !!!!! SECHS EURO für ein BROT ??????
ich hab's gekauft. es war sehr lecker. aber bei dem gedanken, wie viel es gekostet hat, ist mir der appetit fast vergangen ... ich hab's vermessen: es war 24 cm lang, 11 cm breit und 10 cm hoch.

ich dachte mir, das ist einen eintrag wert ...

søndag, april 08, 2007

easter ...






happy easter!

hey everyone,

i just came back from a beautiful trip to "gausdal" (northwest of lillehammer) where i had amazing easter holydays! we visited some friends (as you see on the pictures below) and went to the mountains with them. three days on skis and two nights in two different cottages, sun and perfect snow conditions and an amazing view over big parts of the western norwegian mountain area made this trip to a great experience ... happy easter to all of you and a big big hug from norway!